Первая половина двадцатого века. Роза с семьей переезжает в Берд, стремясь начать жизнь заново и стать частью спокойного, устоявшегося быта древней армянской деревни. Сам путь оказывается тяжелым испытанием, полным неразберихи, а новый дом встречает их ветхостью и запустением. Однако маленькая Роза счастлива оказаться в Берде, ведь теперь она сможет быть рядом со своей двоюродной сестрой Фаей.
Родители Розы постепенно обживаются: мать Мария надеется устроиться учительницей в местную школу, чему Роза всячески противится, а отец Иосиф, невзирая на постоянные провалы, затевает одну авантюру за другой. В деревне к сестрам Розе и Фае присоединяется местный мальчишка Гамлет, и неразлучное трио сразу же оказывается в водовороте событий, устраивая вокруг себя настоящий переполох.
